'We were doing a lot of slow speed stop and go driving...'
The motor there is not intended for maximum use a lot. The service manual states that using the PS exactly like you state there if 'extensively and at low speed' will overheat the motor and the control device then cuts way back on the assist power until the motor can cool off.
Likely what happened there. In normal use it never happens.