Moral of the story: Don't hose wash modern engines.
Who knows what you did. Could be those....could be totally different.
Test coil 3 by moving it to cylinder 1. If you get a misfire now on cylinder 1, you burned out the coil pack. If you don't, it's something else.