As far as the brake lights go check fluids and pad thickness/wear, also check electrical connections. With the speedo not working that could be a connector not connected or the speedometer gear in the transmission could have gone bad, but not likely. most of the time its electrical with that. What year is the car?