Sounds like an issue with the fuel sending unit. Either the float is bent or the sensor tied to the float in the tank went bad. Is your Versa still under warranty?