FWIW, my experience is only with the 2009 1.8L Versa; not sure what it's like with the 1.6L engine or any other years.
The underside has a splashguard (or whatever it's called) with four 10mm screws you can remove, pull the guard panel down and you should be able to access to the oil filter from the bottom.